Páginas vistas en total

domingo, 17 de agosto de 2014

LIBÉLULAS VERDES Y ROJAS

Este poema lo grabamos muy divertidas para Onda Trampal una mañana, quizás en un recreo, después de una exhaustiva investigación acerca de la pronunciación de las palabras chinas en las que estaba escrito.

Hace unos días, multitud de libélulas verdes y rojas pululaban por el huerto de mi padre, y las perseguí durante toda la tarde, fotografiándolas muy divertida, porque me acordaba de las risas que nos echamos cuando por fin nos dimos cuenta de nuestra osadía e incapacidad para hablar la bella lengua china.

"Libélulas verdes y rojas
de alas ligeras y transparentes.

¿Serán flores que vuelan
o estrellas que saltan?

Por favor, deteneos en mi jardín
para hacer sonreír a las flores
que con sus hojas verdes
con aplausos os van a recibir.

¡Ay! Libélulas rojas y verdes.
¿Por que, apenas llegamos a mi jardín,
desaparecéis?"


Qingyun Huang
Claro de Luna, Factoría K de Libros, 2011










La grabación se puede escuchar en: 
http://www.trampalia.es/control/upload/Libéluas%20verdes%20y%20rojas.mp3